My Favorite 2000 Arashi PV : Kansha kangeshi Ame Arashi

Kansha Kangeshi ni merupakan salah satu ARASHI PV kegemaran Nor. Dengar berulangkali pun takkan rasa bosan. Melodinya cantik, plus maksudnya pun banyak memberikan inspirasi untuk kita agar sentiasa tersenyum dengan apa jua (suka/duka) yang berlaku disekeliling kita. Always appreciate orang yang terpenting dalam kehidupan kita. Dan berterima kasihlah pada ciptaan2 Tuhan (badai salah satunya) yang banyak mengajar kita tentang erti sebuah kehidupan.

Berikut antara bahagian lirik kesukaan Nor;

In Romaji

                 

dare ka ga dare ka wo sasaete ikiteirun da
tanjunna shinjitsu ga kizu wo iyashiteku

Smile Again arigatou
Smile Again nakinagara
umaretekita bokutachi wa tabun pinchi ni tsuyoi

Smile Again kimi ga ite
Smile Again ureshii yo
iwanai kedo hajimete no fukai itooshisa wa arashi

In English

No matter who it is
We all live by depending on each other
Those innocent true feelings
Will heal our scars

Smile again, thank you
Smile again, in tears
We were born
Maybe the trials in life will make us stronger
Smile again, because you’re here
Smile again, I’m happy
Though I’ve never mentioned it
It’s the very first time
I treasure this feeling, which is like the storm

In Malay

Tak kira siapapun

Kita semua hidup bergantung antara satu sama lain

Dengan perasaan benar dan suci

Akan menyembuhkan luka kita

Senyumlah kembali, terima kasih

Senyumlah kembali dalam tangisan

Kita telah dilahirkan

Mungkin ujian dalam kehidupan  akan membuat kita menjadi lebih kuat

Senyumlah kembali, anda masih disini

Senyumlah kembali, aku gembira

Meskipun aku tak pernah mengatakannya

Inilah kali pertama

Aku menghargai perasaan ini,

yang mana ianya seperti badai.

Dan foto-foto dibawah adalah shot yang diambil dalam PV Kansha Kangeshi Ame Arashi dan diedit semula oleh Nor. Adjust some color and make little artistic effect on it so it turn to be like this. Hope you guys like it (^_^).

 

Yatta ^_^ i did it well!

Innocent look Aiba chan, pretty Ohno and tired look Nino (Nande?) and of course SakuMoto, Why look so serious??

And my favorite pic is Oh chan sit in the middle of flower. He look's soo... Kireii. Even more beautiful than the flower (>_<)

Jun look's beautiful

And cute together with Aiba chan

The moment when i love Arashi very much is the moment when they're together. Just Like This..

I hope they will stay together forever like this

Info ringkas mengenai Kansha kangeshi Ame Arashi : Say Thanks To The Storm

Kansha Kangeshi Ame Arashi adalah adalah single keempat boyband Jepun, Arashi dari Album ARASHI No.1 Ichigou: Arashi wa Arashi o Yobu yang diedarkan pada November tahun 2000 di bawah label Pony Canyon. Single ini mempunyai 2 edisi. Kedua-dua ediasa biasa dan edisi terhad mengandungi 2 lagu dan dendangan muziknya tersendiri. Keduanya mempunyai cover yang berbeza dan hanya edisi terhad yang diletakkan sekali bersama set pelekat. Single tersebut disahkan PLATINUM oleh RIAJ.

Kansha Kangeshi Ame Arashi juga telah digunakan sebagai lagu tema untuk drama Namida wo Fuite yang dibintangi Yosuke Eguchi, Ninomiya Kazunari (Ahli Arashi), Yuki Uchida dan Ueto Aya

                                     

Sumber :  http://en.wikipedia.org/wiki/Kansha_Kangeki_Ame_Arashi

Translation to Malay by me.